私の経営学

MY WAY

2017/ 8/23 更新
 MY WAY (フランク・シナトラ)

 ビートルズのLet it beとともに大好きな曲です。私が聴くのはフランク・シナトラのオリジナルではなくシド・ヴィシャスのパンクロック・バージョンですが。

 私もこんな生き方でいくつもりです。


 "I've loved, I've laughed and cried

 恋をして、笑って、泣いた

  I've had my fill, my share of losing
  And now, as tears subside, I find it all so  
  amusing


 欲しいものは手に入れたけれど、失うこともあった
 そして今、涙は乾いて、楽しい思いで一杯になったと感じる


 To think I did all that
 And may I say, not in a shy way,
 Oh, no, oh, no, not me,

  I did it my way"


 私がして来たいろいんなことを考えるとためらい無く言える

 私は、私の道を生きてきた。